1. Oil prices lower after Iran attack on Israel
이란의 이스라엘 공격으로 유가 하락
Oil prices fell on Monday after Iran's reprisal attack on Israel over the weekend.
Recent escalating tensions between Iran and Israel have led to a downward trend in oil prices.
This is attributed to the current geopolitical situation causing uncertainty in financial markets, resulting in decreased demand for safe-haven assets such as gold and oil.
Additionally, concerns about Iran, a major oil producer in the Middle East, and the potential disruption of oil shipments through the Strait of Hormuz have contributed to the decline in oil prices.
Amidst this situation, markets are preparing for uncertainty, with oil price volatility expected to increase depending on the unfolding tensions between Israel and Iran.
translate :
최근 이란과 이스라엘 간의 긴장이 고조되면서 원유 가격이 하락하는 추세를 보입니다.
이는 현재의 지정학적 상황이 금융 시장에 불안을 조성하고 있으며, 이로 인해 시장 참여자들이 안전자산으로서의 금과 원유에 대한 수요가 줄어든 것으로 분석됩니다.
또한, 이란이 중동의 주요 석유 생산국이고 호르무즈 해협을 통한 석유 수송이 중단될 가능성이 있다는 우려도 원유 가격 하락을 견인하는 요인 중 하나입니다.
이러한 상황 속에서 시장은 불확실성에 대한 대비책을 마련하고 있으며, 이스라엘과 이란 간의 긴장이 어떻게 전개될지에 따라 원유 가격의 변동성이 더욱 예상되고 있습니다.
Thought :
전쟁이 일어나면, 유가가 상승해야 하는 것이 맞는게 아닌가? 라고 생각하여 알아 본 결과
피해가 미미하고 전쟁 확대의 전망이 나타나지 않고 있어 유가는 소폭 하향된 것으로 보인다.
이스라엘 피해 미미…국제유가 오히려 소폭 하락 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 주종국 기자 = 이란의 이스라엘에 대한 공격으로 국제시장의 석유 가격이 급등하지 않을까 우려됐지만 지금까지는 별 영향이 없는 ...
www.yna.co.kr
그렇지만, 기름이 지나다니는 호르무즈 해협이 폐쇄될 우려가 있어 리스크는 있을 것으로 본다.
앞으로 이스라엘의 대응이 더 중요할 것으로 보이는 상황이다.
2. GDP: Economy grew in February increasing hopes UK is out of recession
2월, GDP상승으로 영국 경기침체 탈출 희망
The UK economy grew slightly in February increasing hopes it is on its way out of recession.
The current UK economy continues to face uncertain conditions.
While some sectors are recovering, certain service industries still face challenges.
Additionally, while the Bank of England considers the volatility of monthly figures in its interest rate decisions, some argue that these numbers may not significantly impact their policies.
Therefore, the UK economy appears to be seeking stability amidst ongoing uncertainty.
translate :
현재 영국 경제는 여전히 불확실한 상황에 직면하고 있습니다.
몇몇 부문은 회복되고 있지만, 일부 서비스 산업 부문은 여전히 어려움을 겪고 있습니다.
또한, 영국 중앙 은행은 금리 결정 시에 매월 발표되는 숫자의 변동성을 고려하지만, 이는 그들의 정책에 큰 영향을 미치지 않을 수 있다는 의견도 있습니다.
따라서 영국 경제는 아직 불확실한 상황 속에서 안정을 찾고 있는 것으로 보입니다.
Thought :
영국의 GDP가 회복하는 추세를 보이고 있다지만, 아직 완전한 회복은 아닌 것으로 보입니다.
침체되어 있던 경제가 조금 상승하는 추이를 보였고 아직까지 이렇다할 경제 성장의 이유는 보이지 않습니다.
다만, 정부와 중앙 은행의 경제 지원 조치가 효과를 나타내고 있어 나아질 기미가 보이며 기업과 소비자들이 경제 회복에 대한 신뢰가 높아지며 회복 가능성이 높아집니다.
그러나 글로벌 경제의 변화나 내부적인 요인에 따라 변화는 간으하며 영국 경제의 안정성을 유지하고 더 나은 경제 성장을 위해서는 끊임없는 조치가 필요합니다.
3. Bank of England: 'Serious deficiencies' in economy forecasts, review finds
은행 경제 전망에 '심각한 결함'이라고 리뷰
The Bank of England's economic forecasting system has "serious deficiencies" that need to be modernised, according to a review.
The main flaw of the Bank of England primarily lies in its outdated economic forecasting system.
This system is using antiquated technology, necessitating either its improvement or replacement.
Additionally, there has been a significant lack of investment in the bank's software, resulting in employees grappling with complex and cumbersome systems.
These deficiencies hinder staff from producing valuable economic analyses.
To address these issues, there is a pressing need to update and modernize the methods of handling economic data.
translate :
영국 중앙은행의 결함은 주로 경제 예측 시스템의 현대화와 관련이 있습니다.
이 시스템은 오래된 시스템을 사용하고 있어서, 이를 개선하거나 대체해야 할 필요가 있습니다.
또한 은행의 소프트웨어에 심각한 투자 부족이 있었고, 이로 인해 직원들이 복잡하고 다루기 어려운 시스템을 사용하고 있다고 합니다.
이러한 결함으로 인해 직원들이 유용한 경제 분석을 생산하는 것을 방해받고 있습니다.
이를 해결하기 위해 경제 데이터 처리 방법을 업데이트하고 현대화해야 할 필요가 있습니다.
Thought :
영국은 은행 시스템부터 바꾸어야 좀 더 경제 전망이 좋아질듯 하다는 생각..
4. Jamie Dimon: Bank boss warns US interest rates could rise to 8%
미 금리 8%까지 오를 수 있다 경고
The news reports that Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, has warned that US interest rates could rise to 8%.
He attributed this situation to 'persistent inflationary pressures'.
This warning is significant as it surpasses the levels maintained by US interest rates for the past 20 years.
While high interest rates cool the economy and alleviate price pressure, they can also reduce activities such as home purchases and business investments.
Dimon described these economic changes as a 'critical moment' of global uncertainty.
translate :
뉴스는 JP모건 체이스의 최고경영자 재미 디몬이 미국의 이자율이 8%로 오를 수 있다고 경고했다는 것을 전합니다.
그는 이러한 상황을 '지속적인 인플레이션 압력'으로 설명했습니다.
이러한 경고는 미국의 이자율이 20년 동안 유지한 수준을 넘어서고 있다는 점에서 중요합니다.
높은 이자율은 경제를 냉각시켜 가격 상승 압력을 완화시키지만, 이는 주택 구입과 사업 투자 등을 줄일 수 있습니다.
디몬은 이러한 경제적 변화와 관련하여 글로벌 불확실성의 '중대한 순간'이라고 표현했습니다.
Thought :
지속적으로 인플레이션 압력이 있어 금리를 상향하여 소비와 투자를 묶어둘 심산...
5. UK house prices fall for first time in six months
영국 집값 6개월 만에 처음 하락
The Bank of England began raising interest rates at the end of 2021 to control inflation, leading to an increase in mortgage rates for homebuyers in the UK.
As a result, both Halifax and Nationwide reported a decline in house prices in March.
This has posed affordability constraints for both existing homeowners with fixed-rate mortgages and prospective buyers.
However, the housing market remains sensitive to interest rate fluctuations, with some lenders raising mortgage rates to curb activity.
translate :
물가 상승률을 통제하기 위해 영국 은행이 2021년 말부터 이자율을 인상하기 시작했습니다.
이에 따라 주택 주택 할부 대출 금리가 올랐고, 이로 인해 주택 구매 비용이 증가했습니다.
결과적으로 3월에는 해달리프와 내셔널와이드가 주택 가격이 하락했다고 발표했습니다.
이는 고정금리 주택 할부 대출을 가진 기존 주택 소유자와 잠재적 구매자 모두에게 가용성 제약을 일으키고 있습니다.
그러나 주택 시장은 이자율 변동에 민감하며, 일부 대출 기관은 주택 할부 대출 금리를 올려 활동을 제한하고 있습니다.
Thought :
이자율 상승으로 주택 가격이 하락하고 있어, 외국인이 될 나에게는 조금 희망적인 뉴스겠다..호호
